http://www.wezha.org Sat, 21 Jun 2008 14:39:35 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en ره‌زا ئه‌رژه‌نگ و: مسته‌فا زاهیدی‌ میلان كۆندرا بۆ خوێنه‌رانی رۆمان ناوێكی نه‌ناسراو نییه‌ تا پێویستی به‌ ناساندن بێت. ئه‌وانه‌ی ئه‌ده‌بیاتیان حه‌زلێیه‌, به‌رهه‌مگه‌لێكی به‌ پێزیان له‌م رۆمان نووسه‌ ناوداره‌ی خه‌ڵكی چێك كه‌ ئێستا له‌ فه‌رانسه‌ ده‌ژی, خوێندوه‌ته‌وه‌. 1_پیره‌ پیاو له‌ ماشینه‌كه‌ له‌ لای ده‌ستمه‌وه‌ دانیشتووه‌. تاو ناتاوێك ته‌ماشای ده‌كه‌م. له‌ لایه‌كه‌وه‌ له‌ باوكم ده‌كا. ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare51.html ن: ئومید مێهره‌گان و: مسته‌فا زاهیدی‌ گومان له‌وه‌دا نییه‌ ئه‌مڕۆكه‌ هه‌موومان لامان وایه‌ به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان سووكایه‌تیمان پی‌ده‌كرێت. له‌م ناوه‌دا به‌ راستی‌ جیاكردنه‌وه‌ی‌ سنووری‌ نێوان ره‌خنه‌و سووكایه‌تی‌ مومكین نییه‌. ئه‌ویش له‌ هه‌رتك لاوه‌، چ كه‌سی‌ ره‌خنه‌گر‌و چ كه‌س یان شتێ‌ كه‌ بابه‌تی‌ ره‌خنه‌یه‌، هیچكام دڵنیا نین له‌وه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ روویداوه‌ سووكایه‌تییه‌ یان ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare50.html ده‌توانین بڵێین مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی‌ چاوه‌ڕوانه‌؟ له‌ راستییدا مرۆڤ چاوه‌ڕوانی‌ ئه‌و شته‌یه‌ كه‌ ده‌یهه‌وێ‌.كه‌ من شانۆنامه‌ی‌ " له‌ چاوه‌ڕوانی‌ گۆدۆ"دام نووسی‌ له‌ خۆم نه‌پرسی چاوه‌ڕوانی‌ چیم. مرۆڤ هه‌میشه‌ چاوه‌ڕوانه‌. ئه‌مه‌ یه‌كێ‌ له‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌كانییه‌تی‌. ئێوه‌ چاوه‌ڕوان كه‌سێ‌ یان شتێك بوون؟ نه‌، نازانم. نموونه‌یه‌كت بۆ ده‌هێنمه‌وه‌. به‌شه‌و مرۆڤ چاوه‌ڕوانی‌ هه‌لاَتنی‌ خۆره‌. به‌ رۆژیش چاوه‌ڕوانه‌ خۆر ئاوا ... http://www.wezha.org/dimana/babeti_jimare49.html ڕۆژی 23 ی ئه‌م مانگه‌، خوان کارلۆس پادشای ئیسپانیا له‌ ڕێوڕه‌سمێکی گه‌وره‌دا له‌ زانکۆی (ئه‌لکالا دی ئانارس) له‌ زادگای سێرانتس، نووسه‌ری شاکاری (دۆن کێشۆت)، خه‌ڵاتی نێونه‌ته‌وه‌یی سێرڤانتس بۆ ئه‌ده‌بی به‌خشیه‌ شاعێری گه‌وره‌ی ئه‌رژه‌نتین (خوان گێلمان). خوان گێلمان شاعیری ئه‌رژه‌نتینی به‌ناوبانگ که‌ زیاتر به شای شاعیران ی ئه‌ره‌ژه‌نتین ده‌ناسرێت، ئه‌مساڵ توانی ... http://www.wezha.org/dengu_basi_edebi/babeti_jimare46.html نووسه‌ر: ئارام سدیق  رامانێکى کورت لە “نووسینەوەى دڕک” ى”ئارام کاکەى فەلاح” یەکێک لە جوانییەکانى ئەزموونى هەر چیرۆکنووسێک ئەوەیە کە هەندێک سنوورى تەقلیدى نێوان دەق و خوێنەر تێکبشکێنآ. هەمیشە ئەو نووسەرانەى کە سنوورەکانى نێوان (دەق و خوێنەر) بە موقەدەس دەزانن نوسەرانێکن لە یەک دەلاقەوە لە دەق دەڕوانن و دەق وەک بوویەکى پیرۆز تەماش ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare45.html  خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانى (1984)ى جۆرج ئۆروێل نووسه‌ر:ئارام سدیق هەرکاتێک رۆمانێکى نوێ دەخوێنمەوە، ئەوە دێتە بیرم بۆچى مرۆڤ رۆمان دەنوسێ؟ ئایا گرنگى نوسینى رۆمان لەچى دایە؟ یان بۆچى لەسەرەتاى پەیدابوونى نووسینەوە مرۆڤ لە تەک شیعردا رۆمانیشى نەدەنوسى؟ بێگومان وەڵامى ئەم پرسیارانە هێندە ساکار نییە، بەڵام گەڕان بەدواى وەڵامى پرسیارگەلى لەم جۆرە وەزیفەى مرۆڤەو ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare44.html خوێندنه‌وه‌یه‌كی‌ نوێی‌ چیرۆكی‌ له‌ "خه‌وما"ی‌ جه‌میل سائیب نووسه‌ر:ئارام سدیق  ئه‌گه‌ر چی‌ نوسین كرده‌یه‌كی‌ زاتیه‌، به‌ڵام هه‌میشه‌ ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ ئه‌و سه‌رده‌م و قۆناغه‌ی‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌ كه‌ تێیدا ده‌ق به‌رهه‌م دێت، وه‌زیفه‌ی‌ نوسین ته‌نها پیشاندانی‌ رووه‌ گه‌ش و جوانه‌كه‌ی‌ ژیان نیه‌، یان راستر بڵێن ته‌نها به‌خستنه‌ڕووی‌ دیووه‌ جوانه‌كه‌ی‌ قۆناغ و سه‌رده‌مێك وه‌زیفه‌ی‌ نوسه‌ر كۆتایی‌ نایه‌ت، به‌ڵكو ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare43.html    و، بۆ فارسی: یووسف ئەبازەرى   و: بۆ کوردى: مستەفا زاهیدى  گێلدێنبێرگ: لەم وتوێژەدا دەمهەوآ 2 وتەزاى وتەکانى ئێوە، باسی لێوە بکرێت. یەکەم تایبەتە بە مەرگى خودا لە وتارى Court Trait'ontologie transitoire و ئەویتر دەربارەى مەرگى کۆمۆنیسم  کە لە وتاری " دەربارەى کارەساتى ئاڵۆز" لە ژمارە 22ى  گۆڤارى Lacanian ink باسی ... http://www.wezha.org/andisha/babeti_jimare42.html ن: ئومید مێَهرەگان و: مستەفا زاهێدى سیاسەنى هاوچەرخ تا رادەیەکى زۆر بووە بە سیاسیەتێکى ئەمنیەتى. دواى تراژیدیای 11 ى سێپتامبرء هێرشە تیرۆریستییەکانى تر، وەک ئەوە وایە جیهان جۆرآ دۆخى نایاسایی لە هەموو جیهان راگەیەنراوە کە هەموو کەس بە گومانە. بەڵام سیاسەتى ئەمنیەت جگە لە ئاستى نێونەتەوەیی لە دەوڵەت نەتەوەکانیشدا ئامادەیە. ئەم سیاسەتە ... http://www.wezha.org/andisha/babeti_jimare41.html مرۆڤه‌کان ئه‌م میلله‌ته‌ که‌ له‌ مێگه‌ل ده‌چن، به‌ ئاینه‌وه‌ په‌یوه‌ستن، به‌ڵام له‌ ئاکامدا به‌قسه‌ی ده‌وڵه‌ت هه‌ڵده‌سووڕێن نه‌ک ئاین.(به‌فر) زۆر که‌س پێی وایه‌ ڕمی تیژی ڕه‌خه‌نه‌کانی پاموک هه‌ر به‌ته‌نیا ڕووی له‌ حکوومه‌تی به‌ناو سیکولار به‌لام به‌ڕاستی تۆتالیتاری تورکیا کاتێک پرسی ئه‌وه‌ کوژی ئه‌رمه‌نیه‌کان یان چه‌وساندنه‌وه‌ی سیاسی- کلتووریی کورد ده‌هێنێته‌ ئاراوه‌.ته‌نانه‌ت کاربه‌ده‌ستانی ده‌سه‌لاتی ... http://www.wezha.org/rexnei_edebi/babeti_jimare40.html